首先,垂直旋轉軸的平面上,風能機組的葉片可以視為軸對稱物件。

Rotational symmetry - Wikipedia

而軸對稱物件的轉動慣量,有底下的性質:

$N \geq 3$的二維輻射對稱體在給定座標系中的任意姿態,其轉動慣量張量所對應的矩陣為一對角矩陣,且此對角矩陣x方向分量和y方向分量的量值相同。

證明:

我們可以將軸對稱物體以底下的傅立葉級數表示:

$$ \mathrm{Obj} = \sum^{N-1}_{n = 0} \left[ \begin{array}{cc} \cos(\theta_n) & -\sin(\theta_n) \\ \sin(\theta_n) & \cos(\theta_n) \end{array} \right] \left \{ \left \{ \begin{array}{c} x \\ y \end{array} \right \} \in \mathbf{Bl} \right \}
$$

其中$\theta_n = \theta_0 + \frac{2 \pi n}{N}$($\theta_0$可為任意值),而$\mathbf{Bl}$為參考葉片($n=0$時)所佔據的平面空間。

則任一葉片的共變矩陣和參考葉片共變矩陣的關係為

$$ \mathrm{Cov}\left[ \mathbf{Bl}n \right] = \int{\mathbf{Bl}} \left[ \begin{array}{cc} \cos(\theta_n) & -\sin(\theta_n) \\ \sin(\theta_n) & \cos(\theta_n) \end{array} \right] \left \{ \begin{array}{c} x \\ y \end{array} \right \} \left \{ \begin{array}{c} x \\ y \end{array} \right \}^{\mathrm{T}} \left[ \begin{array}{cc} \cos(\theta_n) & \sin(\theta_n) \\ -\sin(\theta_n) & \cos(\theta_n) \end{array} \right] dm $$

$$ \mathrm{Cov}\left[ \mathbf{Bl}n \right] = \int{\mathbf{Bl}}

\left \{ \begin{array}{c} \cos(\theta_n) x -\sin(\theta_n)y \\ \sin(\theta_n) x + \cos(\theta_n) y \end{array} \right \} \left \{ \begin{array}{c} \cos(\theta_n) x -\sin(\theta_n)y \\ \sin(\theta_n) x + \cos(\theta_n) y \end{array} \right \} ^{\mathrm{T}} dm $$

$$ \mathrm{Cov}\left[ \mathbf{Bl}n \right] = \int{\mathbf{Bl}} \left[ \begin{array}{cc} \cos^2(\theta_n) x^2 + \sin^2(\theta_n) y^2 -\sin(2\theta_n) xy & \frac{1}{2}\sin(2 \theta_n) (x^2 - y^2) + \cos(2\theta_n) xy\\ \frac{1}{2}\sin(2 \theta_n) (x^2 - y^2) + \cos(2\theta_n) xy & \sin^2(\theta_n) x^2 + \cos^2(\theta_n) y^2 + \sin(2\theta_n) xy \end{array} \right] dm $$

而軸對稱物件的共變矩陣便是把每個葉片的共變矩陣相加。由軸對稱物件可知

$$ \mathrm{Cov}\left[ \mathrm{Obj}\right] = \sum^{N-1}{n = 0} \int{\mathbf{\{Bl\}}} \left[ \begin{array}{cc} \cos^2(\theta_n) x^2 + \sin^2(\theta_n) y^2 & 0\\ 0 & \sin^2(\theta_n) x^2 + \cos^2(\theta_n) y^2 \end{array} \right] dm $$

又已知轉動慣量張量

$$ [\mathcal{I}] = \sum^{N-1}{n = 0} \int{\mathbf{\{Bl\}}} \left[ \begin{array}{cc} x^2 + y^2 & 0\\ 0 & x^2 + y^2 \end{array} \right]

\left[ \begin{array}{cc} \cos^2(\theta_n) x^2 + \sin^2(\theta_n) y^2 & 0\\ 0 & \sin^2(\theta_n) x^2 + \cos^2(\theta_n) y^2 \end{array} \right] dm $$

$$ [\mathcal{I}] = \sum^{N-1}{n = 0} \int{\mathbf{\{Bl\}}} \left[ \begin{array}{cc} \sin^2(\theta_n) x^2 + \cos^2(\theta_n) y^2 & 0\\ 0 & \cos^2(\theta_n) x^2 + \sin^2(\theta_n) y^2 \end{array} \right] dm $$

由於各個$\theta_n$只要等間隔排列,並沒有其他限制,因此可以知道軸對稱物件任何姿態下,轉動慣量張量所對應之矩陣皆為對角矩陣。又我們知道當$N \geq 3$時,$\sum^{N-1}{n = 0} \sin^2(\theta_n) = \sum^{N-1}{n = 0} \cos^2(\theta_n)$(因為$\sum^{N-1}{n = 0} \cos^2(\theta_n) - \sin^2(\theta_n) = \sum^{N-1}{n = 0} \cos(2 \theta_n) = 0$),因此軸對稱物件在任何姿態下,轉動慣量張量所對應之矩陣皆相同。

現在,考慮風向改變時,風能機組必須跟隨風向,繞垂直於地面的旋轉軸旋轉的情況(即yaw control)。從運動座標系向量變化方程式可知,以風能機組旋轉葉片對應的運動座標細所表示的角動量向量$\vec{H} = [\mathcal{I}] \vec{\omega}$,其運動方程式為: